per
دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم
پژوشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی
2538-5704
2821-2177
2018-11-22
3
11
9
27
10.22081/jrla.2019.51800.1190
67013
Original Article
تأویل موجبه به سالبه آیات در إستثنای به"إلا" در قرآن و تأثیرِ معنایی آن
The positive and negative revelation of the verses in the "except" in the Quran and its semantic influence
عبدالاحد غیبی
a.gheibi@yahoo.com
1
محمد طاهر مطهر
mtmotahhar@yahoo.com
2
عضو هیئت علمی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان
دانشجوی دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان
اسلوب إستثناء به"إلا" و دقایق و ظرائف آن از مهمترین ساختارهای کلام وحی است. از مباحث مرتبط با این اسلوب، موضوع تأویل موجبه به سالبه آیات و بیان تأثیر آن بر معنای آیات است که درک صحیح آن، تأثیر مستقیم بر درک و فهم معنای آیه دارد. تأویل موجبه به سالبه آیات در إستثنای به"إلا" از اموری است که مورد مناقشه بسیاری از نحویها و مفسران قرار گرفته است و به طرح نظرات مختلف و در نتیجه تفاوت تلقی معناهای متعدد از آیات قرآن منجر گشته است تا جاییکه در بسیاری از موارد، آرای متفاوت در ارتباط با إستثناء، باعث شکلگیری معانی مختلف از آیات شده است. مقاله حاضر بر آن است با تکیه بر روش توصیفی تحلیلی و مقایسه دیدگاههای مفسرین بزرگی همچون زمخشری، قرطبی، أبوحیان اندلسی، طباطبائی و .... مصادیق تأویل موجبه به سالبه آیات در إستثنای به"إلا"در قرآن کریم را مورد کنکاش قرار دهد و تأثیر آن را بر معنای و گاهی ساختار آیات تبیین کند.
The exceptional form of "Illa" and its secrets and its subtleties are one of the most important structures of the word of revelation. From the debates related to this form, the issue of interpretation is due to the verses of the year and its effect on the meaning of the verses, whose correct understanding has a direct effect on the understanding and understanding of the meaning of the verse. The interpretation of the Quranic verses in the positive and negative subject in "illa" is one of the controversies of many syntaxes and commentators, and it has led to the presentation of different opinions and the consequent difference in the perception of the many meanings of the Quranic verses, to the extent that, in many cases, Different in relation to the exceptional, has caused the formation of different meanings of the verses. The present paper seeks to explore the Holy Qur'an by relying on a descriptive-analytical method and comparing the views of great commentators such as Zamakhshari, Ghortobi, Abuhayyan Andalusi, Tabataba'i, etc. The examples of the interpretation of the Qur'an is searching the positive an negative revelation in "illa". so study its effect on the meaning and sometimes structure of verses.
https://jrla.isca.ac.ir/article_67013_0851db05e33f89378460f0d22212f90b.pdf
تأویل
قرآن
إستثناء به "إلا"
موجبه
سالبه
Interpretation
Qur'an
Exceptions to "illa"
Positive
negative
per
دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم
پژوشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی
2538-5704
2821-2177
2018-11-22
3
11
27
47
10.22081/jrla.2019.51770.1189
67014
Original Article
بلاغت وصل و فصل در آیات قرآن از منظر تفسیر المیزان
Syndeton and Asyndeton in Quranic verses in regard AI-mizan
فاطمه السادات ارفع
fa_arfa@yahoo.com
1
سید محمد میرحسینی
mirhosseini.mh@gmail.com
2
عضو هیئت علمی موسسه آموزشی کوثر
دانشیار دانشگاه بین المللی امام خمینی قزوین
چکیده علم معانی یکی از شاخههای علوم بلاغی است و به عنوان یکی از مهارتهای مورد نیاز در فهم صحیح کلام خدا به شمار میرود. فصل و وصل از مهمترین بخشهای علم معانی و از مباحث عمدهی علم بلاغت است که تأثیر بسزایی در بیان معنا و مفهوم آیات قرآن دارد. علامه طباطبایی از مفسران بزرگ معاصر، در تفسیر گرانسنگ المیزان به بلاغت جملات نیز توجه داشته است؛ تأثیر ارتباط جملات یا عدم ارتباط آنها در معنای کلام در بخش وصل و فصل از موارد مورد توجه علامه طباطبایی بوده است. از این منظر، تفسیر المیزان معانی و اغراض ویژهای از کلام الهی را دربردارد که با توجه به این اغراض، جایگاه علم معانی در باب فصل و وصل تبیین میگردد. این مقاله، با روش توصیفی- تحلیلی نگاه علامه طباطبایی را به وصل و فصل در قرآن و تأثیر آن در معنا و مفهوم آیات بررسی میکند. علامه طباطبایی علاوه بر اشاره به برخی جایگاه های مواضع وصل و فصل، با نگاهی نو در مواردی از جمله؛ مقام تعدید و شمارش، تأکید بر تغایر مفهوم دو جمله، امر ناگهانی و غیر منتظره، فصل در آیات را بیان نموده و تحلیل معنایی کرده است.
Abstract: As a branch of rhetoric, semantics is considered a necessary means in correct understanding of divine words. “Asyndeton” (Arabic, fasl) and “syndeton” (Arabic, vasl) are among the most important elements of semantics. While being a major topic of rhetoric, they tremendously contribute to the articulation and perception of meaning in Quranic verses. In his invaluable interpretive work on the Quran, The Al-Mizan, Allameh Tabataba’ee studies the concept of rhetorical meaning. In a section assigned to “asyndeton” and “syndeton,” he investigates the effect(s) of the connection and disconnection in relation to Quranic sentences. In this regard, Al-Mizan contains a number of particular meanings and implications derived from the divine words, according to which the status of the rhetoric is clarified in the chapter on asyndeton and syndeton. Using the descriptive-analytical method, this paper seeks to investigate Allameh Tabataba’ee’s views on the Quranic asyndeton and syndeton and the way they influence meaning in Quranic verses.
https://jrla.isca.ac.ir/article_67014_07d828013e7f3b790718600878c7a809.pdf
علم معانی
بلاغت جملات
وصل و فصل
علامه طباطبایی
تفسیر المیزان
semantics
rhetoric in Quranic sentences
asyndeton and syndeton
Allameh Tabataba’ee
The Al-Mizan Interpretation of the Quran
per
دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم
پژوشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی
2538-5704
2821-2177
2018-11-22
3
11
47
69
10.22081/jrla.2019.52112.1194
67015
Original Article
«جمله های حالیه بدون واو» در ترجمه های فارسی کهن و معاصر قرآن کریم ؛ نقد و بررسی
«جمله های حالیه بدون واو» در ترجمه های فارسی کهن و معاصر قرآن کریم ؛ نقد و بررسی
محمد کرمی نیا
karaminia.mohammad@yahoo.com
1
عباس اقبالی
aeghbaly@kashanu.ac.ir
2
دانشگاه کاشان
عضو هیئت علمی دانشگاه کاشان
پژوهش در حوزه ترجمه قرآن کریم، پیشینه ای کوتاه دارد. برخی محقّقان با دقت نظر در ظرایف ساختارهای مختلف نحوی قرآن و مقایسه ی آنها با الگوهای زبان فارسی به این مهم پرداخته اند. هدف از پژوهش حاضر بررسی و نقد معادل های فارسی ای است که مترجمان فارسی کهن و معاصر برای موارد جمله های حالیه در قرآن برگزیده اند. با توجه به پیچیدگی و ظرافت نسبی این اعراب نحوی در برخی آیات قرآن، بررسی و نقد تلاش های مترجمان در معادل گذاری برای موارد کاربرد این نقش نحوی در قرآن به نتایج جالب توجهی انجامیده است. بر اساس شمارش منابع، حدود 400 مورد حال مفرد، 90 مورد جمله حالیه بدون واو و 190 مورد جمله حالیه با واو در قرآن کریم به کار رفته است. سپس معادل های انتخابی مترجمان منتخب (5 مترجم کهن و 15 مترجم معاصر) برای این موارد استخراج و بررسی شده است و در ادامه معادل فارسی مورد نظر با توجه به الگوهای ترجمه «جمله های حالیه» در فارسی ارزیابی و نقد شده است و در پایان، علاوه بر تبیین اختلافات نحویان و مترجمان بر سر تعیین ساختار نحوی «حال» در عبارات قرآن، میزان آگاهی و پایبندی هر مترجم به دانش نحو عربی و دستور زبان فارسی تا حد امکان آشکار گردیده است. همچنین میزان پایبندی مترجمان نسبت به رعایت این اصل نحوی مورد بررسی قرار گرفته است و در برخی موارد اندک، ترجم های پیشنهادی ارائه شده است.
پژوهش در حوزه ترجمه قرآن کریم، پیشینه ای کوتاه دارد. برخی محقّقان با دقت نظر در ظرایف ساختارهای مختلف نحوی قرآن و مقایسه ی آنها با الگوهای زبان فارسی به این مهم پرداخته اند. هدف از پژوهش حاضر بررسی و نقد معادل های فارسی ای است که مترجمان فارسی کهن و معاصر برای موارد جمله های حالیه در قرآن برگزیده اند. با توجه به پیچیدگی و ظرافت نسبی این اعراب نحوی در برخی آیات قرآن، بررسی و نقد تلاش های مترجمان در معادل گذاری برای موارد کاربرد این نقش نحوی در قرآن به نتایج جالب توجهی انجامیده است. بر اساس شمارش منابع، حدود 400 مورد حال مفرد، 90 مورد جمله حالیه بدون واو و 190 مورد جمله حالیه با واو در قرآن کریم به کار رفته است. سپس معادل های انتخابی مترجمان منتخب (5 مترجم کهن و 15 مترجم معاصر) برای این موارد استخراج و بررسی شده است و در ادامه معادل فارسی مورد نظر با توجه به الگوهای ترجمه «جمله های حالیه» در فارسی ارزیابی و نقد شده است و در پایان، علاوه بر تبیین اختلافات نحویان و مترجمان بر سر تعیین ساختار نحوی «حال» در عبارات قرآن، میزان آگاهی و پایبندی هر مترجم به دانش نحو عربی و دستور زبان فارسی تا حد امکان آشکار گردیده است. همچنین میزان پایبندی مترجمان نسبت به رعایت این اصل نحوی مورد بررسی قرار گرفته است و در برخی موارد اندک، ترجم های پیشنهادی ارائه شده است.
https://jrla.isca.ac.ir/article_67015_f318a69213d60d9413d0c9edc9da0227.pdf
حال
ترجمه قرآن
نقد ترجمه قرآن
ترجمه های فارسی قرآن
جمله های حالیه
رحال
ترجمه قرآن
نقد ترجمه قرآن
ترجمه های فارسی قرآن
جمله های حالیه
per
دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم
پژوشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی
2538-5704
2821-2177
2018-11-22
3
11
69
95
10.22081/jrla.2019.52445.1196
67016
Original Article
واکاوی معنای معنا و بررسی زیباشناسی آن در قرآن کریم (مطالعه موردی تقدیم و تاخیر در آیات مشابه)
Examining the meaning of meaning and implications of the holy Quran
"Case study: topicspresented and delayinsimilar verses."
پژمان ظفری
zafari6262@gmail.com
1
شهریار همتی
hemati@yahoo.com
2
شمسی محبتی
mohabaty64@gmail.com
3
دانشگاه رازی
دانشگاه رازی
دانشگاه پیام نور سنندج
اصطلاح «معنای معنا» از دیرباز میان دانشمندان زبان عرب رایج بوده و امروزه زبانشناسان با عناوینی چون دلالات ایحایی، انعکاسی و سایهمعانی از آن یاد میکنند. در متون قرآنی، معانی دیگری غیر از معانی اصلی و لغوی وجود دارد، که در فراسوی معانی وضعی جاى میگیرد و از رهگذر عناصر عاطفی و سیاق زبانی، خود را نشان میدهد. در قرآن کریم یکی از اسلوبهای بینظیری که در آن معانی دوم تجلی مییابد، اسلوب تقدیم و تاخیر در آیات مشابه است. این اسلوب شگفتانگیز در آیات اینگونه خود نمایی میکند که آیاتی شبیه به هم در سیاقهای مختلف با اندک تفاوتی تکرار شدهاند و واژگان آن دستخوش جابجایی گردیدهاند. همین امر معانی تازه و بدیعی را به ارمغان آورده که با بهرهگیری از یافتهها و دستاوردهای زبانشناسی میتوان به نکات نهفته آن دست یافت. این مقاله با روش توصیفی–تحلیلی بر آن است با مقایسه تقابلهای متناسب آیات تقدیم و تاخیر، و نیز با بهرهگیری از معنای معنا و دلالتهای جانبی، دریچه تازهای از زیباییهای بیانی قرآن را بگشاید. نتایج حاصل از این پژوهش نشان میدهد که تقدیم و تأخیر واژهها، همانند تقدیم انس بر جن و سماء بر أرض و نفع بر ضرر و یا عکس آنها... علاوه بر اینکه از اصول و ضوابطی نظاممند پیروی میکند بیانگر نوع چینش ساختمان واژگان قرآن متاثر از مفهوم سیاق و بافت کلام است و همین امر باعث شده قرآن کریم از وحدت موضوعی والایی برخودار باشد و این کتاب آسمانی را در میان دیگر کتابها اعجاز بینظیری بخشیده است.
The term "meaning of meaning" has long been commonplace among Arabic scholars, and today linguists are referred to as titles such as reflexions, reflections and shades of meanings. In the Qur'anic texts, there are other meanings other than the main and lexical meanings that go beyond the meaning of the meaning. Key words: Parvin, poems, story of messengers, telemia, moral messageAnd through emotional and linguistic elements. In the Holy Qur'an, one of the unique forms in which the second meanings are manifested, is the presentation of the form and the delay in the verses. This fascinating form in the verses shows that verses similar in different ways have been repeated with a little difference and their vocabulary has undergone a shift It has brought new and innovative meanings, which can be found by using the findings and achievements of linguistics. This article, by descriptive-analytic method, seeks to open a new window of Quranic expressive beauty by comparing the proportional contrasts of the presentations and delays, as well as using the meaning of lateral meanings and implications. It has brought new and innovative meanings, which can be found by using the findings and achievements of linguistics. This article, by descriptive-analytic method, seeks to open a new window of Quranic expressive beauty by comparing the proportional contrasts of the presentations and delays, as well as using the meaning of lateral meanings and implications.
https://jrla.isca.ac.ir/article_67016_ac04d019b8e150466437cba844954791.pdf
معنای معنا
تقدیم و تأخیر
آیات مشابه
سیاق
دلالت جانبی
sense ofmeaning
dedicatedandrecency
similar verses
the context
implying side
per
دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم
پژوشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی
2538-5704
2821-2177
2018-11-22
3
11
95
117
10.22081/jrla.2019.51653.1187
67017
Original Article
بررسی تحلیلی واقعۀ غدیر خم در آئینۀ شعر بولس سلامه
Ghadir In The viewpoint Of Boules Salamah Poem
مسعود باوان پوری
masoudbavanpouri@yahoo.com
1
یداله رفیعی
rafiei_y20@yahoo.com
2
امیر مقدم متقی
a.moghadam@ferdowsi.ac.ir
3
دانشجوی دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
دانشیارگروه زبان و ادبیّات عربی ،دانشکده ادبیات وعلوم انسانی دکترشریعتی،دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران
واقعۀ انکارناپذیر غدیر در تاریخ اسلام، ضمیر هر واقعبینی را روشن میکند و نکتههای معرفت را به هر منصفی میآموزد. شعرای بسیاری در طول تاریخ ادبیات بشر، واقعۀ غدیر را دستمایۀ سرایش اشعار خود قرار داده و آثار نغز بسیاری در این زمینه آفریدهاند. این سرودهها حاکی از بیان داستان غدیر و ولایت و محبت به علی (ع) است. بررسی غدیریههای بولس سلامه، شاعر مسیحی مذهب لبنانی، نشان میدهد که امام علی (ع) و مسألۀ غدیر در اندیشۀ شعری وی جایگاه منحصر به فردی دارد. ملحمه (عیدالغدیر) که از زیباترین سرودههای حماسی است، گویای عشق راستین شاعر به امام علی (ع) و بیانگر حوادث و وقایع روز غدیر است. در این مقاله، واقعۀ غدیر در اندیشۀ شعری سلامه، به روش توصیفی ـ تحلیلی بررسی شد. وی در قالب موضوعاتی؛ مانند: علی (ع) وارث و برادر نبی (ص)، حجهالوداع، ابلاغ پیام از جانب جبرئیل و ... به توصیف غدیر در شعر خویش پرداخته است.
Ghadir is an undeniable fact in the history of Islam that lightens the spirit of truth- seekers. Large bodies of poets have reflected it in their poems and it has been the inspiration for many outstanding literary works narrating the story of love to Imam Ali and his guardianship. Studying Ghadir in the poems of Boules Salamah, the Christian-Lebanese poet, reveals the fact that Imam Ali and the story of Ghadir is a prominent feature of his poetic career and “Malhamah” is one of his most magnificent epics on this historic event. This research intends to shed light on Ghadir in Salamah’s poems and study it through a descriptive-analytic approach.Ghadir is an undeniable fact in the history of Islam that lightens the spirit of truth- seekers. Large bodies of poets have reflected it in their poems and it has been the inspiration for many outstanding literary works narrating the story of love to Imam Ali and his guardianship. Studying Ghadir in the poems of Boules Salamah, the Christian-Lebanese poet, reveals the fact that Imam Ali and the story of Ghadir is a prominent feature of his poetic career and “Malhamah” is one of his most magnificent epics on this historic event. This research intends to shed light on Ghadir in Salamah’s poems and study it through a descriptive-analytic approach.
https://jrla.isca.ac.ir/article_67017_95b4da14ba487dd802838cb794a34429.pdf
غدیر
امام علی (ع)
شعر
بولس سلامه
Ghadir
Imam Ali
Poem
Boules Salamah
per
دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم
پژوشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی
2538-5704
2821-2177
2018-11-22
3
11
117
137
10.22081/jrla.2019.51505.1186
67018
Original Article
تحلیل مضامین عاشورایی در مرثیههای «رجب البرسی»
Analysis of Ashura's themes in Rajab al-Barezi
مجید محمدی
mohammadimajid44@gmail.com
1
بهناز نظری
behnaznazari0832@gmail.com
2
ایمان قنبری اقدم
imanghanbariaghdam@gmail.com
3
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی
کارشناس ارشد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی
کارشناس ارشد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی
شعرِ شیعیِ عاشورایى یکى از شاخههاى پربار ادب اسلامى و دربردارندۀ پیامى الهى و انسانى و هماهنگ با فطرت سلیم بشرى است. در این میان شاعران متعهّدی با بهرهگیری از ذوق شعری و قریحۀ خدادای، نام خود را بر تارک ادبیّات جاودانه ساختهاند. رجب البرسی از ادیبان برجسته شیعی است که عمده تلاش خود را در جهت احیای فرهنگ و سنّت شیعی قرار داده و در این راستا آثاری برجسته را به جامعۀ دینی عرضه داشته است. دیوان شعری او که سرشار از مدح و رثای اهل بیت (ع) است را میتوان بخش مغفول در آثار او دانست که زیباترین بخش آن سوگسرودههای شاعر در رثای امام حسین (ع) است. پژوهش حاضر بر آن است تا با رویکردی توصیفی- تحلیلی، مسائل مذکور را مورد بررسی قرار داده و از این منظر دریچهای را به اشعار وی باز نماید. یافتههای این پژوهش نشان میدهد که شاعر به مسائلی همچون: وصف شجاعت و دلاوری امام حسین (ع)، بیان شقاوت دشمن، بیان حال کائنات از مصیبت وارده بر امام حسین (ع)، ترسیم سیمای مظلومانۀ امام حسین (ع)، اندوه و زبان حال شخصیت-های مصیبت زده حادثۀکربلا، انتقام امام مهدی (عج) و مسائلی از این دست پرداخته است. نتایج حاصل از این پژوهش بیانگر آن است که شاعر با توجه به آگاهی بالا که عمدتاً برخاسته از بنیۀ علمی وی و به ویژه تاریخ اسلام است، به خوبی توانسته تصویری واقعگرایانه را نسبت به حماسۀ عاشورا که برخاسته از عاطفۀ راستین اوست، ارائه دهد.
The Shiite poetry of Ashura is one of the most influential branches of Islamic jurisprudence, which includes a divine and human message that is in harmony with the universal nature of mankind. Meanwhile, committed devotees, using the poetry and poem praise of God, have made their name on the eternal literature of eternity. Rajab al-Barsi is a Shi'ite literary scholar who has focused his efforts on reviving Shi'ite culture and tradition, and has made outstanding contributions to the religious community. The Divan of his poetry, who is a religious scholar in the exhortation of the Ahlul-Bayt (AS), can be regarded as the neglected part in his works; the most beautiful part of this poet's poetry is Imam Hussein (AS).The present study seeks to examine the issues with a descriptive-analytical approach and to open the door to his poems from this perspective. Studies from these pious ones show that the poet addresses such issues as: the description of the courage and bravery of Imam Hussein (AS), the expression of the enemy's cruelty, the expression of the universe from the tragedy on Imam Hussein (AS), drawing The impassioned Imam Hussein (AS), the grief and tongue of the tragic characters of the Karbala incident, the revenge of Imam Mahdi (AS), and so on., which is mainly based on his scientific background, and especially on the history of Islam, has been well versed in a realistic picture of Ashura's emancipation that emanates from his true affection. Offer.
https://jrla.isca.ac.ir/article_67018_1d41b53e47a4d007222614bee76c1c9c.pdf
ادبیّات عاشورایی
مرثیه
رجب البرسی
شعر عربی
Ashura Literature
Essay
Rajab Al-Barsi
Arabic poetry
per
دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم
پژوشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی
2538-5704
2821-2177
2018-11-22
3
11
137
154
10.22081/jrla.2019.50990.1181
67019
Original Article
معناشناسی لغو از منظر قرآن کریم
Semantics of Rant (Laghv) from the Perspective of Holy Quran
ابراهیم فلاح
fallahabrahim@gmail.com
1
صدیقه نصیری خلیلی
snasirikhalili@yahoo.com
2
دکتر ابراهیم فلاح استادیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه آزاد اسلامی واحد ساری،ساری،ایران
استاد حق التدریس
واژه لغو در قرآن کریم در چهار موضع و یازده بار تکرار شده است .در مقاله ی حاضر هدف بررسی و تبیین جایگاه معنایی واژه لغو به شیوه معنا شناسی توصیفی و با روش کتابخانه ای در صدد است که به معنا شناسی واژه لغو و همچنین شبکه معنایی ان آز دید گاه قرآن کریم بپردازد.برای دستیابی به این مهم از منظر معناشناسی توصیفی که ابزاری جهت ژرف اندیشی وایجاد نگاهی عمیق در واژه ها در قرآن کریم است،واژه لغو در دو محور هم معنایی وتقابل معنایی مورد بر رسی قرار گرفته است نتایج حاصل از تحقیق نشان داده است که لغو با واژه هایی چون :هزل،لهو ولعب،عبث،هزوء،باطل ،قول الزورو قول مشتبه رابطه هم معنایی دارد وبا واژه هایی چون : قول سدید،قول کریم ،قول لین،قول بلیغ،قول معروف،قول میسور ،قول حسن وقول سلام تقابل معنایی دارد،که درک معنای لغو در قرآن کریم نیازمند بر رسی رابطه لغو با این واژه ها است.
The word "cancellation" in the Qur'an has been raised in 4 positions and 11 times. In this article, the purpose of writing and interpreting the meaning of the word "abandonment" in the method of descriptive semantics and with the library method is to eliminate the semantics of the word and the meaning of the meaning of the Holy Qur'an. To achieve this, from the descriptive semantics, which is a tool for deep thinking and a deep look in the Qur'anic words, the word cancellation has been addressed in two axes, semantic and semantic. The results of the research have shown that the abolition with the word Such as: Hazel, Despair, Despondency, Hazwa, Falsehood, Prophet Al-Zawrau, Prophet has a meaningful relationship, and with the word Such as: Quote SADID, Holy promise, promise Lin, eloquent words, saying, quote Mysore, Hassan promised Vqvl hi contrast means, that the meaning of the abolition of the Quran requires investigation concerning the abolition of these words.
https://jrla.isca.ac.ir/article_67019_8f760ba035a5235b546d8b1c55751649.pdf
قرآن کریم
معنا شناسی توصیفی
لغو
هم معنایی
تقابل معنایی
Quran
descriptive semantics
abolition
semantic
semantic confrontation