@article { author = {Goodarzi Lemraski, Hasan}, title = {Nahjolbalaghe in Salah Abdolsaboor's poem approach of intertextuality of cultural seer}, journal = {Religious Literature and Art}, volume = {02}, number = {4}, pages = {131-146}, year = {2013}, publisher = {Islamic Sciences and Culture Academy}, issn = {2538-5704}, eissn = {2821-2177}, doi = {}, abstract = {Arab contemporary literature includes a set of new and modern concepts that some of them have origin in west, one of these concepts is intertextuality that means in Arabic, Tanas’ intertextuality is a cultural-Social approach that has penetrate in all areas, especially in literature and made in it wonderful changes, and has different aspects that are oriented Dialogism,Semiolgjy and cultural seer.this present deals with the aspect of its  cultural seer in poem of contemporary poets Arabic literature namely Salah Abdolsaboor, a  modern egyption poet. The present paper will explain the image of nahjolbalaghein Salah Abdolsaboor's poem with analizing meanings and relying on  meanings of nahjolbalaghe in Salah Abdolsaboor's poems based of theory of intertextaulity and describes its aspects in axise of cultural seer. In this paper the nahjolbalaghe is introduced as intimate cultural .It will be attempted to study the concepts exist in it like poverty, faith and personality so that his sociological viewpoint regarding explaining and reforming the social problems be studied. because poverty brings Disbelief and the faith reforms community and good words with action complete the human personality.}, keywords = {Nahjolbalaghe,Salah Abdolsaboor,intertextualiyt and cultural seer}, title_fa = {نهج‌البلاغه دراندیشۀ صلاح عبدالصبور با رویکرد بینامتنیت فرهنگی}, abstract_fa = {ادبیّات معاصر عربی، دربردارندۀ مجموعه‌ای از مفاهیم نو و مدرن است‌که برخی از آنها را وامدار غرب می‌باشد. یکی از این مفاهیم، بینامتنیت است‌که معادل آن در زبان عربی تناص است.     بینامتنیت، رویکردی فرهنگی- اجتماعی است‌که در تمامی حوزه‌ها، به‌خصوص ادبیّات رسوخ کرده و تحوّلات شگرفی را در آن به‌وجود آورده و دارای نمودهای مختلفی است که عبارتند از مکالمه‌گرایی، بینافرهنگی و رمز شناسی که در این جستار نمود بینافرهنگی آن در شعر یکی از شاعران معاصر ادبیّات عربی یعنی صلاح عبدالصبور،شاعر نوپرداز مصری‌ مد نظر است. این نوشتار بر آن است تا رویکرد فرهنگی نهج البلاغه را با تحلیل محتوا و تکیه بر مفاهیم آن در ابیات او، مورد بررسی و تجزیه‌ وتحلیل قرار دهد.در این مقاله، نهج البلاغه به عنوان فرهنگ خودی معرفی گشته، و سعی می‌شود تا مفاهیم موجود در آن از قبیل فقر، ایمان و شخصیت در شعر عبدالصبور، بررسی گردد تا  نگاه جامعه شناختی او در بیان و اصلاح مسائل و مشکلات اجتماعی، تبیین گردد چراکه فقر، بی‌ایمانی را به همراه دارد و ایمان، جامعه را اصلاح می‌کند و گفتار نیک همراه با عمل تکمیل‌کنندۀ شخصیت انسان است.  }, keywords_fa = {نهج البلاغه,صلاح عبدالصبور,بینامتنیت و بینافرهنگی}, url = {https://jrla.isca.ac.ir/article_252.html}, eprint = {https://jrla.isca.ac.ir/article_252_3daf1e67748d8c5644cd0f19773fddae.pdf} }