@article { author = {Fallah, Ebrahim}, title = {Structural and content analysis of the image of Hazrat Zahra (sa) in the poems of contemporary Shiite poets Arabic and Persian}, journal = {Religious Literature and Art}, volume = {3}, number = {9}, pages = {125-150}, year = {2018}, publisher = {Islamic Sciences and Culture Academy}, issn = {2538-5704}, eissn = {2821-2177}, doi = {10.22081/jrla.2018.49291.1156}, abstract = {The manifestation of the image of Fatima (sa) in the poetry of the Shi'i poets committed to the people of Bait (AS) has long been seen in contemporary poetry. The contemporary Shiite poets in the Arabic and Persian literature, from the poetry poem, portray the oppression of this great lady of the Muslim world and introduce the circle of connection between prophecy and Imamate to the thirst for truth. The poet's poetry is more common; however, in Arabic literature Subjects such as intercession, drainage, and Fadak flow are much more than Persian literature. In the case of Persian literature, the emphasis is on the authenticity and virtues of Hazrat Zahra (sa). This research is descriptive-analytical and based on evidence from poetry of contemporary Shiite poets, the structural and content analysis of the image of Hazrat Zahra (S) in contemporary Persian and Arabic poetry has been studied. The results of the research show that in general, the Ratha's dominant aspect is dominant in both Arabic and Persian literature and has not been addressed to the epic aspect.}, keywords = {"Poets"," Arabic Poetry","Persian Poetry","Contemporary Literature","Hazrat Zahra"}, title_fa = {تحلیل ساختاری و محتوایی سیمای حضرت زهرا (س) در اشعار شاعران شیعی معاصر عربی و فارسی}, abstract_fa = {تجلّی سیمای حضرت فاطمه (س) در شعر شاعران شیعی متعهد به اهل بیت (ع) از دیرباز تاکنون، به‌وی‍ه در شعر دورة معاصر، به‌وفور دیده می‌شود. شاعران شیعی معاصر در ادبیات عربی و فارسی از دریچة شعر، مظلومیت این بزرگ بانوی جهان اسلام را به تصویر کشانده‌اند و به‌عنوان حلقة اتصال نبوت و امامت به تشنگان حقیقت معرفی نمودند.تعابیر شاعران بیشتر مشترک است؛ ولی در ادبیات عربی به مضامینی همچون شفاعت، بضعة‌النبی و جریان فدک بسیار بیشتر از ادب فارسی توجه شده است. در صورتی که در ادب فارسی به امّ‌الائمه بودن و فضایل و مناقب عالیة حضرت زهرا (س) اهتمام بیشتری شده است. این پژوهش به روش توصیفی- تحلیلی و با استناد به شواهدی از اشعار شاعران شیعی معاصر، به بررسی تحلیل ساختاری و محتوایی سیمای حضرت زهرا (س) در شعر معاصر فارسی و عربی پرداخته است. نتایج حاصل از تحقیق نشان می‌دهد که به‌طور کلی، جنبة رثایی در هر دو ادبیات عربی و فارسی غالب است و به جنبة حماسی توجهی نشده است.}, keywords_fa = {"شاعران","شعر عربی","شعر فارسی","ادبیات معاصر","حضرت زهرا (س)"}, url = {https://jrla.isca.ac.ir/article_66276.html}, eprint = {https://jrla.isca.ac.ir/article_66276_63f95d005a74688f9755b445f2949472.pdf} }