Comparing Lexical Diversity in the Oral and Written Style of the Nahjolbalaghah according to Johnson’s Theory (Case Study: Political-Moral Sermons and Letters)
Document Type : Original Article
Authors
Qom
10.22081/jrla.2020.55102.1231
Abstract
A writer’s personal style is determined by his/her lexicon. Imam Ali’s political and ethical sermons are written in different situations with different audiences in mind. This has led to different texture and lexical choices. We have used Johnson’s theory to compare and contrast the lexical variety in different sermons and political letters of Imam Ali. An important result of this investigation is that, although the letters’ content are applicable in all different sorts of societies, but at the time it was written, it had had a specific audience in mind, thus the ideology in the letters has led to their having less lexical variety compared to the sermons.
1. امینی، محمد رضا (1388)، «آستانۀ انتخاب مفهومی ضروری در بررسی تحولات ادبی و سبک شناسی»، مجله شعر پژوهی، شمارۀ 2، زمستان .
2. اناری بز چلوئی، ابراهیم و احمد امیدوار (1391)، «پژوهشی در تنوع واژگان شعری (مطالعۀ موردی؛ اشعار رهی معیری، هوشنگ ابتهاج و فریدون مشیری)»، پژوهش‌های نقد ادبی و سبکشناسی (علمی - پژوهشی)، شمارۀ 2 (پیاپی 10)، زمستان، صص 31-57.
3. جانسون، ساموئل (1941)، اللغة والعادات السلیمة فی الکلام، شیکاگو: بی‌نا.
4. حلمی، خلیل (1980)، الکلمة (دراسة لغویة معجمیة)، اسکندریة: الهیئة المصریة للکتاب.
5. دشتی، محمد (1386)، ترجمۀ نهج البلاغه، قم: نشر الهادی.
6. سقیلی، أسماء (2005)، المنهج الأسلوبی دراسة موجزة موقع رابطة رواء للادب الاسلامی و لغة القرآن.
7. طالبیان، یحیی (1378)، صور خیال در شعر شاعران سبک خراسانی، بی‌جا: موسسۀ فرهنگی انتشاراتی عماد کرمانی.
8. علیپور، مصطفی (1387)، ساختار شعر معاصر امروز، مشهد: انتشارت دانشگاه فردوسی.
9. فتوحی، محمود (1391)، سبکشناسی، نطریه‌ها، رویکردها و روش‌ها، چاپ اول، تهران: انتشارات سخن.
10. فضل، صلاح (1998)، علم الأسلوب مبادئه و اجراءاته، ط1، قاهرة: دار الشروق.
11. مصلوح، سعد (1992)، الأسلوب: دراسة لغویة احصائیة، ط3، قاهرة: عالم الکتاب.
12. ــــــــــــــــــ، (1993)، فی النص الأدبی دراسة أسلوبیة إحصائیة، ط1، قاهرة: عین للدراسات والبحوث الانسانیة و الاجتماعیة.
13. Crystal, David, (2008): A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6 Edition, Singapore: Blition. Singapore: Blackwell Publishing.
14. W. Johnson, (1941): Language and speech Hygiene, Gen, semantics monograph, No1,2 nd ed, institure of General Semantics.
)