گفتمان‌شناسی کلام زینب (س) با الهام‌پذیری از قرآن کریم و نهج‌البلاغه به روش گفتمانی ون دایک

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه محقق اردبیلی

2 دانشگاه محقق اردبیلی

10.22081/jrla.2025.71262.1402

چکیده

گفتمان پدیده‌ای زبانی است که در اثر ارتباط تولید می‌شود و نوع آن متأثر از موقعیت اجتماعی است. بنابراین، در تحلیل گفتمان، رابطۀ‌ زبان و ایدئولوژی رابطه‌ای دو سویه است و در ورای ظاهر گفتمان، معانی زیادی قابل دستیابی است. بسترهای حاکم و شرایط محیطی در کنار افکار و ایدئولوژی گوینده می‌تواند نقش بسزایی را در شکل‌گیری یک گفتمان تأثیرگذار ایفا نماید. نظریۀ ون دایک، یکی از مشهورترین نظریه‌های تحلیل گفتمان به‌شمار می‌رود که ضمن بیان رابطۀ میان ملاک‌های درونی و برونی متن، قدرت مسلّط جامعه‌ای را که اثر ادبی در آن شکل گرفته، از طریق سه محور توصیف، تفسیر و تبیین مورد کنکاش قرار می‌دهد. در این پژوهش، کوشش شده با توجه به کاربرد زبان و برقراری ارتباط میان باورها (شناخت) و تعامل در موقعیت‌های اجتماعی که در مضمون خطبه‌های امام علی (ع) و دختر گرامیشان حضرت زینب (س) وجود دارد، به رفتارشناسی مردم کوفه و خصلت آنان که موجب شکل‌گیری این گفتمان گردیده، اشاره شود. پژوهش حاضر با روش تحقیق توصیفی - تحلیلی و نیز با استفاده از رویکردهای زبانی در تحلیل گفتمان، به تحلیل تطبیقی خطبۀ حضرت زینب (س) با خطبه‌های امام همام می‌پردازد. پربسامدترین ابزار زبانی که در برجسته‌سازی نفاق و مکر و حیله کوفیان در خطبه‌های امام علی (ع) و دختر گرامیشان حضرت زینب (س) دیده می‌شود در زمینه‌های بینامتنیت قرآنی و استعاره تمثیلیه و تشبیه، تجلی یافته است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات