تحلیل متن شناسی سوره جاثیه بر اساس نظریه کنش گفتار سرل

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

گروه زبان و ادبیات عربی،دانشگاه بوعلی سینا

10.22081/jrla.2024.69243.1393

چکیده

      نظریه کنش گفتار در پی تجزیه و تحلیل متن و بررسی منحصربه‌فرد چیدمان کلام در متون است. آستین اولین کسی بود که این نظریه را مطرح کرد و سپس به کوشش جان سرل توسعه و تکامل یافت. سرل انواع کنش گفتار را به پنج دسته اظهاری، ترغیبی، عاطفی، تعهدی و اعلامی تقسیم می‌کند. بررسی و تحلیل متن‌شناسی متون دینی از جمله قرآن کریم بر اساس این نظریه می‌تواند یکی از راه­های درک و شناخت بهتر لایه‌های پنهان قرآن کریم و دیگر کتب دینی باشد.
   سوره جاثیه یکی از سوره‌های مکی قرآن است که علاوه بر در برداشتن آموزه­های دینی و اخلاقی از شاکلۀ نیرومندی در بُعد زبانی برخوردار است. پژوهش حاضر با درنظرگرفتن بافت و محتوای آیات سوره جاثیه، آن را از منظر کنش گفتاری مورد تحلیل و بررسی قرار داده است. در این بررسی مشخص شده است بعضی پاره‌های گفتار این سوره بیش از یک کنش دارند. بر اساس تحلیل انجام‌گرفته تعداد زیاد کنش ترغیبی و اظهاری کاملاً قابل‌توجیه است؛ زیرا تبیین و دعوت مخاطب به دین توحید و هشدار شدید و تهدید کافران و گمراهان و همچنین دستورات داده شده برای ارشاد کافران، با استفاده از کنش ترغیبی صورت‌گرفته است.
   همچنین با کنش اظهاری به حقایق جهان هستی، مسئلة توحید، نتیجه اعمال انسان، روشنگری او پرداخته و از روش مقایسه استفاده شده است. با استفاده از کنش عاطفی نیز، مخاطب تحت‌تأثیر قرار گرفته و احساسات او را برانگیخته است؛ در ضمن از کنش تعهّدی در این سوره استفاده نشده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


  • آلام،کر (1382)، نشانه شناسی تئاتر و درام، ترجمۀ فرزان سجودی، تهران: قطره
  • انصاریان، حسین (1383) ترجمه قرآن کریم، چاپ اوّل، قم: انتشارات اُسوه
  • ایشانی، طاهره؛ نعمتی قزوینی معصومه (1393)،  تحلیل خطبه حضرت زینب(علیها السلام) بر اساس نظریه کنش گفتارسرل، مطالعات قرآن و حدیث سفینه، سال دوازدهم، شماره45 . (ص25-51)
  • بیستونی، محمّد (1388)،  تفسیر جوان، مشهد: به نشر
  • پهلوان نژاد، محمدرضا؛ رجب زاده مهدی(1389)  تحلیل متن‌شناسی زیارتنامه حضرت رضا(ع) بر پایه نظریه کنش گفتار، مطالعات اسلامی: فلسفه و کلام. سال چهل و دوم، شماره پیاپی 2/ 85 پاییز و زمستان صص 37- 54
  • راغب اصفهانی،حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، بیروت؛ دار العلم، 1412ق
  • سرل، جان (1385)، افعال گفتاری، ترجمه علی عبداللهی، چاپ اول، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
  • صفوی، کوروش (1387)،  درآمدی بر معنا شناسی، چاپ سوم، تهران: پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی
  • طباطبایی، سید محمدحسین (1374)، تفسیر المیزان ترجمۀ سید محمد باقر موسوی همدانی،چاپ پنجم، قم: انتشارات جامعۀ مدرسین، حوزۀ علمیۀ قم
  • .طبرسی، فضل بن حسن(1359)، مجمع البیان فی تفسیر القرآن؛ ترجمه و نگارش از احمد بهشتی، تصحیح و تنظیم موسوی دامغانی، قم ؛  ناشر: فراهانی.
  • فضائلی، مریم؛ نگارش ، محمّد،(1390)، تحلیل خطبه پنجاه و یکم نهج البلاغه بر اساس طبقه بندی سرل از کنش گفتاری، مشهد: انتشارات دانشگاه فردوسی
  • قرشی، سید علی اکبر (1377)،  تفسیر احسن الحدیث، چاپ سوم، تهران: بنیاد بعثت
  • مکارم شیرازی، ناصر و همکاران (1353)،  تفسیر نمونه، تهران: دارُالکتب الاسلامیه
  • فیض کاشانی، ملا محسن (1415)، تفسیر صافی، تحقیق حسین اعلمی، تهران: انتشارات صدر
  • یارمحمدی، لطف الله(1385)، گفتمان شناسی رایج انتقادی، تهران، سمت
  • Botha j j. E. (1991) s-eech Act Theory and New Testament Exegesis. HTS 47
  • Searle، j. R (1983)pragmatics, ، cambridge university -press
  • Searle، j. R (1999) ، Seech acts: An Essay in the -hiloso-hy of Language، New YOrk and Melbourne: cambridge university -ress
  • Sbisa،M. ‘’2002S-eech Acts in Context، Language and communication،
  • Yule G.(1996). -ragmatics. Oxford university -ress. New York